Srp ON · Son güncelleme: 30 Eylül 2026
Srp ON, Sena Dream doo (Belgrad, Sırbistan) tarafından sunulan, Sırpça ve Türkçe öğrenmek için hazırlanmış bir uygulamadır. Uygulamayı kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursun.
Hesap açarken doğru bilgi vermeli ve şifreni kimseyle paylaşmamalısın. Hesabında yapılan işlemlerden sen sorumlusun. 15 yaşından küçükler hesabı anne-baba ya da yasal temsilcisinin onayıyla kullanır.
Kullanıcı adı ve görünen ad olarak başkalarını aşağılayan, müstehcen ya da yanıltıcı ifadeler kullanılamaz. Uygulamayı bozmaya, başkasının hesabına girmeye ya da içerikleri toplu olarak kopyalayıp satmaya çalışmak yasaktır.
Dersler öğrenme amaçlıdır; özen gösterilse de hata içerebilir. Doktor, polis, mahkeme gibi resmî ve önemli durumlarda yeminli tercüman ya da uzman desteği almanı öneririz. Uygulamadaki dersler, metinler ve görseller Sena Dream doo'ya aittir.
Srp ON şu anda ücretsizdir ve reklam içermez. İleride ücretli bölümler eklenirse önceden duyurulur; senin açık onayın olmadan hiçbir ücret alınmaz.
Hesabını istediğin an Profil → Hesabımı sil ile kendin silebilirsin. Bu kurallara açıkça aykırı kullanılan hesaplar uyarıdan sonra kapatılabilir.
Hizmet olduğu gibi sunulur; bakım ya da teknik sorunlar nedeniyle zaman zaman kesinti olabilir. Yasaların izin verdiği ölçüde, uygulamanın kullanımından doğan dolaylı zararlardan sorumluluk kabul edilmez.
Bu koşullara Sırbistan Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Uyuşmazlıklarda Belgrad mahkemeleri yetkilidir.
Koşullar değişirse uygulama içinde duyurulur ve yukarıdaki tarih güncellenir. Soruların için: kadircalakovic@gmail.com
Gizlilik politikası: sirpcaogren.com/privacy.html
Srp ON · Poslednja izmena: 30. septembar 2026.
Srp ON je aplikacija za učenje srpskog i turskog jezika koju pruža Sena Dream doo (Beograd, Srbija). Korišćenjem aplikacije prihvataš ove uslove.
Pri otvaranju naloga daj tačne podatke i ne deli lozinku ni sa kim. Odgovoran si za radnje na svom nalogu. Mlađi od 15 godina koriste nalog uz saglasnost roditelja ili zakonskog zastupnika.
Kao korisničko ime i ime za prikaz ne smeju se koristiti uvredljivi, nepristojni ili obmanjujući izrazi. Zabranjeno je pokušavati da se aplikacija pokvari, da se uđe u tuđi nalog ili da se sadržaj masovno kopira i prodaje.
Lekcije služe za učenje; iako su pažljivo pripremljene, mogu sadržati greške. U zvaničnim i važnim situacijama (lekar, policija, sud) preporučujemo sudskog tumača ili stručnu pomoć. Lekcije, tekstovi i slike u aplikaciji pripadaju firmi Sena Dream doo.
Srp ON je trenutno besplatan i bez reklama. Ako se kasnije dodaju plaćeni delovi, biće unapred najavljeni; bez tvoje izričite saglasnosti ništa se ne naplaćuje.
Nalog možeš sam obrisati u svakom trenutku: Profil → Obriši nalog. Nalozi koji očigledno krše ova pravila mogu biti zatvoreni nakon upozorenja.
Usluga se pruža takva kakva jeste; zbog održavanja ili tehničkih problema povremeno može biti prekida. U meri u kojoj zakon dozvoljava, ne prihvatamo odgovornost za posrednu štetu nastalu korišćenjem aplikacije.
Na ove uslove primenjuje se pravo Republike Srbije. Za sporove su nadležni sudovi u Beogradu.
Ako se uslovi promene, biće najavljeno u aplikaciji i datum iznad će biti ažuriran. Pitanja: kadircalakovic@gmail.com
Politika privatnosti: sirpcaogren.com/privacy.html
Srp ON · Son yenilənmə: 30 sentyabr 2026
Srp ON — Sena Dream doo (Belqrad, Serbiya) tərəfindən təqdim olunan, serb və türk dilini öyrənmək üçün hazırlanmış proqramdır. Proqramdan istifadə etməklə bu şərtləri qəbul edirsən.
Hesab açarkən düzgün məlumat ver və şifrəni heç kimlə paylaşma. Hesabında edilən əməliyyatlara görə sən məsuliyyət daşıyırsan. 15 yaşdan kiçiklər hesabdan valideyn və ya qanuni nümayəndənin razılığı ilə istifadə edir.
İstifadəçi adı və görünən ad kimi başqalarını alçaldan, ədəbsiz və ya yanıldıcı ifadələr işlədilə bilməz. Proqramı pozmağa, başqasının hesabına girməyə və ya məzmunu toplu şəkildə köçürüb satmağa çalışmaq qadağandır.
Dərslər öyrənmə məqsədlidir; diqqətlə hazırlansa da, səhv ola bilər. Həkim, polis, məhkəmə kimi rəsmi və vacib hallarda and içmiş tərcüməçi və ya mütəxəssis köməyi almağı tövsiyə edirik. Proqramdakı dərslər, mətnlər və şəkillər Sena Dream doo-ya məxsusdur.
Srp ON hazırda pulsuzdur və reklamsızdır. Gələcəkdə ödənişli bölmələr əlavə olunarsa, əvvəlcədən elan ediləcək; sənin açıq razılığın olmadan heç bir ödəniş alınmır.
Hesabını istənilən an Profil → Hesabımı sil ilə özün silə bilərsən. Bu qaydaları açıq şəkildə pozan hesablar xəbərdarlıqdan sonra bağlana bilər.
Xidmət olduğu kimi təqdim olunur; texniki xidmət və ya problemlər səbəbindən bəzən fasilə ola bilər. Qanunun icazə verdiyi həddə proqramın istifadəsindən yaranan dolayı zərərə görə məsuliyyət qəbul edilmir.
Bu şərtlərə Serbiya Respublikasının hüququ tətbiq olunur. Mübahisələrdə Belqrad məhkəmələri səlahiyyətlidir.
Şərtlər dəyişərsə, proqram daxilində elan olunur və yuxarıdakı tarix yenilənir. Suallar üçün: kadircalakovic@gmail.com
Məxfilik siyasəti: sirpcaogren.com/privacy.html