Gizlilik Politikası

Srp ON · Son güncelleme: 30 Eylül 2026

Kısa özet: Bilgilerini kimseye satmıyoruz, reklamcıya vermiyoruz. Topladıklarımız sadece uygulamanın çalışması için. İstediğin an hesabını uygulama içinden kendin silebilirsin.

Kim topluyor

Bu uygulama Sena Dream doo (Belgrad, Sırbistan) tarafından geliştirilmiştir. Veri sorumlusu Sena Dream doo'dur.

İletişim: kadir@senadream.rs

Hangi bilgileri topluyoruz

Hesap açarken: kullanıcı adı, isteğe bağlı görünen ad ve şifre (şifrelenmiş hâlde). Google ile girersen Google'ın bize verdiği ad ve e-posta adresi. Telefon numarası istenmez (eski hesaplarda kayıtlı numara yalnızca giriş için saklanır).

Profilden: seçtiğin profil resmi ve program dili. Bildirimi açarsan: tarayıcının verdiği bildirim adresi, seçtiğin saat ve saat dilimin.

Kullanım sırasında oluşan: tamamladığın dersler, öğrendiğin kelimeler, puanın, gün serin, sınav notların, hata kumbaran, arkadaş listen.

Reklam kimliği, konum, rehber, fotoğraf, kamera ve dosyalarına erişmiyoruz.

Neden topluyoruz

Bilgiler yalnızca uygulamanın çalışması için kullanılır: ilerlemeni kaydetmek, cihaz değiştirdiğinde kaldığın yerden devam ettirmek, arkadaş listesi ve haftalık sıralamayı göstermek.

Hangi derslerin zor geldiğini anlamak için ilerleme bilgileri toplu olarak değerlendirilir.

Kiminle paylaşılıyor

Reklamcılara, veri simsarlarına ya da üçüncü kişilere hiçbir bilgi satılmaz ve verilmez.

Arkadaş listene eklediğin kişiler yalnızca şunları görür: adın, seçtiğin profil resmi, seviyen, puanın ve gün serin. E-postan ve giriş bilgilerin hiçbir kullanıcıya gösterilmez.

Zihin egzersizi sonucun ayrı bir yerde, sadece senin açabildiğin kayıtta durur. Arkadaş listesi, sıralama ve profil sorgularının hiçbiri o kayda erişemez — sunucu bunu kural olarak engeller.

Nerede saklanıyor

Bilgiler iki yerde durur: telefonunun kendi hafızasında ve uygulamanın veritabanında. Veritabanı hizmeti Supabasetir ve sunucu Frankfurt, Almanyadadır — yani veriler Avrupa Birliği sınırları içinde kalır.

Telefonundaki kopya sayesinde internet olmadığında da derslerine devam edebilirsin.

Şifreni hiç kimse göremez: yazdığın şifre telefonundan çıkmadan geri çevrilemez hâle getirilir (SHA-256), sunucuda da ikinci kez şifrelenerek saklanır. Bizim de dahil kimsenin şifreni okuma imkânı yoktur.

Ne kadar süre

Hesabın açık kaldığı sürece. Hesabını sildiğinde bilgilerin kalıcı olarak silinir.

Uygulama içinden Profil → Hesabımı sil ile kendin silebilirsin; kimseden izin almana ya da bize yazmana gerek yok.

Haklarınız

Sırbistan Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (ZZPL) ve AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında: bilgilerine erişme, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama ve verilerini taşıma hakkın var.

Erişme ve düzeltme haklarını uygulama içinden Profil sayfasından kendin kullanabilirsin. Diğerleri için kadir@senadream.rs adresine yazman yeterli; en geç 30 gün içinde dönüş yapılır.

Ayrıca Sırbistan Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na (Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti) şikâyette bulunma hakkın vardır.

Kullanıcı yaşı

Uygulama dil öğrenen herkes içindir — özellikle çocuklar için hazırlanmamıştır ve çocuklara yönelik reklam yapılmaz. Yaşı küçük kullanıcıdan diğerlerinden fazla bilgi toplamıyoruz ve yaşa göre profil çıkarmıyoruz.

Kullanıcı 15 yaşından küçükse, kişisel verilerin korunması mevzuatına göre onayı anne-baba ya da yasal temsilci verir — bu durumda hesabı onun açması ve gözetmesi gerekir.

Veli istediği an hesabı uygulamadan silebilir (Profil → Hesabımı sil) ya da kadir@senadream.rs adresine yazabilir.

Değişiklikler

Bu metin değişirse uygulama içinde duyurulur ve yukarıdaki tarih güncellenir.

Bu politikanın internetteki hâli: sirpcaogren.com/privacy.html

Sena Dream doo · Belgrad, Sırbistan · kadir@senadream.rs
Srp ON — sirpcaogren.com